COMCOSUR INFORMA
AÑO 14 – No. 1521 / jueves 06 de febrero de 2014
COMUNICACIÓN PARTICIPATIVA DESDE EL CONO SUR
Selección y producción:
Beatriz Alonso y Carlos Casares
Colaboran:
ALEMANIA: Antje Vieth y Carlos Ramos
ARGENTINA: Eduardo Abeleira, Luis Sabini y Claudia Korol
BRASIL: Carlos O. Catalogne y Jorge Rossi Rebufello / Mau – Mau
HOLANDA: Ramón Haniotis
SUIZA: Sergio Ferrari
URUGUAY: Jorge Marrero (Santa Rosa), Margarita Merklen (Durazno),
Pablo Alfano y Kintto Lucas (Montevideo)
_________________________________________________________
” La patria que construimos es una donde quepan todos los pueblos y
sus lenguas, que todos los pasos la caminen, que todos la rían, que
la amanezcan todos.” SUB COMANDANTE MARCOS
«Todas las estructuras del poder popular que estábamos construyendo
se hicieron presentes, tomaron voz, en una radio que no quería tanto
hablarle al pueblo. Quería que el pueblo hablara.» RADIO VENCEREMOS
___________________________________________________________
NOTICIAS
ARGENTINA
1) PROCESAN CON PRISIÓN A TORTURADOR
El juez federal Daniel Rafecas procesó con prisión preventiva al ex
agente de inteligencia César Alejandro Enciso, alias «Pino»,
extraditado en noviembre pasado desde Brasil.
2) GERARDO GATTI SECUESTRADO EN TALLERES ORLETTI
Pino Enciso procesado por el secuestro de Gerardo Gatti y tres
argentinos / Fabián Kovacic
BRASIL – ITALIA – URUGUAY
1) PRÓFUGO, UN REPRESOR URUGUAYO APARECE EN BRASIL
MATO NARBONDO ESTA ACUSADO EN LA JUSTICIA DE ROMA Y DE MONTEVIDEO DE
HABER PARTICIPADO EN EL PLAN CONDOR
“Se puede afirmar que el coronel retirado uruguayo Pedro Antonio
Mato Narbondo está viviendo en la ciudad de Santana do Livramento, en
Rio Grande do Sul”, aseguró Jair Krischke, presidente del
Movimiento de Justicia y Derechos Humanos / Darío Pignotti
2) CONDOR: REFUGIADO EN BRASIL REPRESOR ACUSADO EN ITALIA
Lo afirmó Jair Krischke especialista en red terrorista. El ex
represor uruguayo, Pedro Antonio Mato Narbondo, uno de los imputados
por la Justicia de Italia en la causa por el Plan Cóndor, red
terrorista al servicio de las dictaduras sudamericanas en los 70, se
encuentra prófugo en Brasil, afirmó hoy Jair Krischke, del
Movimiento Justicia y Derechos Humanos brasileño, entrevistado por
ANSA/ Darío Pignotti
3) PLAN CÓNDOR: «BRASIL ES PARAÍSO PRÓFUGOS JUSTICIA»
«Brasil es el paraíso de la impunidad y está convirtiéndose en un
santuario de los que actuaron en la Operación Cóndor, el caso del
torturador uruguayo Pedro Mato Narbondo que está prófugo acá,
escapando de la Justicia de Italia, es otra prueba de ello», aseguró
el especialista Luiz Claudio Cunha.
4) SE LE VA A ACABAR
El presidente del Movimiento de Justicia y Derechos Humanos de Brasil,
Jair Krischke, contó a la diaria que se comunicó el miércoles con
el italiano Giancarlo Capaldo, fiscal de la causa que investiga
crímenes cometidos en el marco del Plan Cóndor, y que éste le
confirmó que iniciará un pedido de extradición ante la Justicia
brasileña por el coronel retirado uruguayo Pedro Antonio Mato
Narbondo. “Va a pedir la extradición a Brasil, porque en el
expediente de la Justicia italiana está la dirección de Mato en
Rivera, y ahora está en Brasil”, en Santana do Livramento / Cecilia
Álvarez
5) PIDEN EXTRADICIÓN DE CORONEL (R) PEDRO MATO
De regreso a casa. Uruguay e Italia pedirán a Brasil la extradición
del ex Coronel Pedro Mato, que es investigado por crímenes contra
varios militantes de izquierda, en la dictadura. Italia pedirá que si
se niega la extradición el militar se investigado en Brasil.
TEMAS DE COMCOSUR
I. MEDIOS, ENCUESTAS Y MANIPULACIÓN
EL PODER DE LOS GRANDES MEDIOS COMERCIALES Y LA MANIPULACIÓN DE LAS
ENCUESTAS
Desde estas páginas hemos advertido de la perversa relación que
existe entre los medios informativos controlados por pequeñas pero
poderosas familias y sus aspiraciones de controlar el poder político
del país. Un análisis de las encuestas preelectorales nos confirman
el peligro de esta relación: poder y medios. Consejo Editorial Voces
/ Oscar A. Pérez
II. DERECHO A LA COMUNICACION
LA ENCRUCIJADA DEL PRÓXIMO QUINQUENIO
El derecho a la comunicación ha sido definido como la integración de
varios derechos humanos – algunos ya reconocidos en los
ordenamientos jurídicos y otros en proceso de reconocimiento – que
permite a toda persona producir, acceder, expresar y difundir por
todos los medios que le sea posible, ideas, pensamientos,
conocimientos y opiniones que le son propias o las que adopta en su
interacción social (Juan Carlos Sánchez, 2013)
_______________________________________________
NOTICIAS
ARGENTINA
1) PROCESAN CON PRISIÓN A TORTURADOR
El juez federal Daniel Rafecas procesó con prisión preventiva al ex
agente de inteligencia César Alejandro Enciso, alias «Pino»,
extraditado en noviembre pasado desde Brasil.
Es en el marco de la mega causa por delitos de lesa humanidad
cometidos durante la última dictadura cívico militar en el Primer
Cuerpo de Ejercito.
El magistrado imputó a Enciso por el secuestro de cuatro personas que
permanecen desaparecidas. Se trata de Gerardo Franciso Gatti, Julio
César Rodríguez, Manuela Santucho y Cristina Navajas, quienes fueron
vistas con vida en el centro clandestino de detención de Automotores
Orletti, donde Enciso actuaba como civil asociado.
Enciso fue extraditado desde el Brasil por el Supremo Tribunal Federal
de ese país a pedido de Rafecas a fines de noviembre y actualmente se
encuentra detenido en la penitenciaría de Marcos Paz.
El parapolicía fue requerido para ser juzgado por la privación
ilegal de la libertad y tormentos a unas 40 víctimas, delitos
calificados como de lesa humanidad y, por lo tanto, imprescriptibles.
Sin embargo, como el país vecino no reconoce este principio que rige
en materia internacional –allí rige una autoanmistía de los
militares dictada en 1979–, sólo permitió el juzgamiento de Enciso
por los secuestros de cuatro de esas víctimas que permanecen
desaparecidas.
Enciso era yerno del general Otto Carlos Paladino, entonces jefe de la
SIDE, y habría actuado en Orletti junto con otros agentes de
inteligencia, de la Triple A y del ejército uruguayo, y fue
reconocido por las víctimas uruguayas.
Movimiento de Justicia y Derechos Humanos de Brasil
COMCOSUR INFORMA Nº 1521 – 06/02/2014
2) GERARDO GATTI SECUESTRADO EN TALLERES ORLETTI
Pino Enciso procesado por el secuestro de Gerardo Gatti y tres
argentinos
Por: Fabián Kovacic / Buenos Aires, Pagina 12 / 17 Enero 2014
El represor argentino Pino Enciso será juzgado solamente por el
secuestro de Gerardo Gatti, Julio César Rodríguez, Manuela Santucho
y Cristina Navajas, todos detenidos en el centro clandestino
Automotores Orletti. Así lo autorizó la justicia de Brasil, país de
donde fue extraditado, pese a los 39 casos de secuestro y aplicación
de tormentos –delitos de lesa humanidad e imprescriptibles– que
pudo compilar el juez federal argentino Daniel Rafecas en la
instrucción de la causa.
César Pino Enciso fue yerno del jefe de la side, el temible general
Otto Carlos Paladino, a partir de su casamiento con Magdalena, la hija
del militar. Vivía semioculto desde fines de los años ochenta en un
barrio de Rio de Janeiro, aunque en su declaración indagatoria
aseguró que en los últimos diez años regresó varias veces a
Argentina, sin problemas, para actualizar sus documentos.
Según el juez Rafecas, Pino Enciso era también parte del círculo de
Aníbal Gordon, uno de los jefes de la Alianza Anticomunista Argentina
(Triple A), y lo acompañó en varias de sus tropelías. Ingresó a la
side el 19 de febrero de 1976 y comenzó a prestar servicios el 1 de
marzo. Curiosamente, solicitó por escrito la baja el 12 de julio
siguiente, aunque recién le fue aceptada en agosto a través de un
escrito sin fecha precisa donde sólo se lee el mes. Para Rafecas
está comprobado que Enciso prestó servicio en la side y en Orletti
hasta el 31 de julio de 1976, con lo cual le imputa por lo menos los
cuatro secuestros por los que fue extraditado desde Brasil.
El 13 de setiembre siguiente el propio general Paladino pidió la
incorporación de Enciso como agente secreto junto a otras nueve
personas, para destinarlo al Departamento A II, fuera del edificio
central de la side. De las diez personas pedidas por Paladino, seis
fueron integradas al Grupo de Tareas 5, entre ellas Enciso. El gt 5
operaba junto a la Policía Federal en la represión de ciudadanos
extranjeros, en especial de países limítrofes. El 6 de abril de 1977
Enciso pidió nuevamente la baja y le fue aceptada un mes después, el
6 de mayo.
Para Rafecas son por lo menos tres las pruebas de la participación de
Enciso en el grupo de Aníbal Gordon. Por un lado, el sumario militar
417, elaborado por el teniente coronel Juan Ramón Nieto Moreno, donde
el oficial reconoce la pertenencia de Enciso al selecto grupo del
paramilitar que se trasladó a Córdoba con el empresario León
Zavalía, víctima de un secuestro extorsivo sin tintes políticos. En
el mismo documento, otro represor, Honorio Martínez Ruiz, reconoce
haber concurrido a una casona utilizada como chupadero, en la esquina
de las calles Chiclana y Pomar, en la capital, y haber visto allí a
Gordon acompañado de Enciso. Rodolfo Cabanillas, un general
descubierto en plena democracia por el poeta Juan Gelman como
integrante del staff de Orletti, sostuvo ante el juez que el 26 de
diciembre de 1976 vio a Enciso en un restaurante de la costanera
porteña participando en una cena de despedida a otros oficiales. En
ella estaba Enciso junto a su suegro y oficiales uruguayos y chilenos
designados en comisión en la side. Paladino admitió haber llevado a
su yerno a trabajar a su empresa de seguridad Magister srl a partir de
1976. Beatriz Leache, una empleada de Magister y a la postre pareja de
Eduardo Ruffo, otro represor amigo de Gordon implicado en casos de
uruguayos, dijo en 1984 a la justicia que era habitual la presencia de
Enciso en Magister y que participó del grupo que secuestró al
empresario Guillermo Patricio Kelly al cierre de la dictadura por
orden de Paladino. Finalmente, en el legajo 3675 de la Conadep figura
el testimonio del agente de inteligencia Oreste Vaello, quien sostiene
la versión de que los uruguayos Rosario Barredo y William Whitelaw
fueron secuestrados y llevados al Pozo de Bernal y luego entregados al
personal de la side, poco antes de ser asesinados y de que sus cuerpos
aparecieran junto a Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz. Según
Vaello, el responsable del traslado del matrimonio fue Pino Enciso, a
quien identificó además como el jefe a cargo de Automotores Orletti,
por ser el yerno del general Paladino.
También se sumó a los testimonios que vinculan a Enciso con Orletti
el de Miguel Furci, otro represor juzgado en este momento en la causa
Plan Cóndor, entre otros casos por la apropiación de Mariana
Zaffaroni. Según Furci, Enciso integraba la custodia del general
Paladino y provenía desde comienzos de los años setenta del
sindicato metalúrgico, donde eran frecuentes las refriegas entre
facciones internas del sindicato y del peronismo en general.
Entre las víctimas que reconocieron a Enciso en Orletti hay que
mencionar a Sergio López Burgos, Alicia Cadenas, Ana Inés Quadros,
María del Carmen Martínez Addiego, María del Pilar Nores
Montedónico y Sara Méndez.
En su descargo ante el juez, Enciso admite que trabajó con Paladino
como custodio y en la agencia Magister, porque esa era una de las
condiciones que le impuso el militar para permitirle casarse con su
hija, María Magdalena. Cuando sobrevino el divorcio, a finales de la
dictadura, Paladino lo amenazó y por eso decidió marcharse a Brasil.
El temor a las amenazas de Paladino lo llevó a considerarse exiliado
político, según gustaba admitir en las rondas de bares de Rio de
Janeiro, donde se hacía llamar Domingo Echebaster, “un perseguido
por la dictadura argentina”.
Ahora Enciso se encuentra alojado en el penal de Marcos Paz y su
situación judicial será considerada en la misma causa donde se
investiga a los policías Rolando Nerone y Óscar Gutiérrez,
integrantes del gt 5, probablemente en un juicio oral a fines de este
año.
Fabián Kovacic / Pagina 12
COMCOSUR INFORMA Nº 1521 – 06/02/2014
BRASIL – ITALIA – URUGUAY
1) PRÓFUGO, UN REPRESOR URUGUAYO APARECE EN BRASIL
MATO NARBONDO ESTA ACUSADO EN LA JUSTICIA DE ROMA Y DE MONTEVIDEO DE
HABER PARTICIPADO EN EL PLAN CONDOR
“Se puede afirmar que el coronel retirado uruguayo Pedro Antonio
Mato Narbondo está viviendo en la ciudad de Santana do Livramento, en
Rio Grande do Sul”, aseguró Jair Krischke, presidente del
Movimiento de Justicia y Derechos Humanos.
Por Darío Pignotti – Desde Brasilia / Pagina 12, 20 de enero de 2014
El último reducto del Cóndor. Flotando sobre las aguas celestes y
calmas de alguna playa presuntamente brasileña el represor uruguayo
Pedro Antonio Mato Narbondo parece burlarse de los jueces que lo
procesaron por su pertenencia al aparato represivo montado por las
dictaduras sudamericanas en los años ‘70 y comienzos de los ‘80.
Las fotos del torturador de la panza bronceada, a las que tuvo acceso
el periodista uruguayo Roger Rodríguez, circularon por algunos medios
electrónicos y redes sociales de Brasil y Uruguay pocos días antes
de que se realice, a finales de enero, una audiencia en el tribunal
penal de Roma donde Mato Narbondo es uno de los 33 encausados por la
muerte o desaparición de 23 italianos durante la guerra sucia
transnacional.
“Se puede afirmar que el coronel retirado uruguayo Pedro Antonio
Mato Narbondo está viviendo en la ciudad de Santana do Livramento, en
el estado brasileño de Rio Grande do Sul, al lado de la frontera con
Uruguay”, aseguró Jair Krischke, el implacable cazador de
represores en fuga que encuentran cobijo en Brasil y presidente del
Movimiento de Justicia y Derechos Humanos.
Las denuncias y los minuciosos reportes de Krischke fueron gravitantes
para que el Supremo Tribunal Federal accediera a deportar al uruguayo
Manuel Cordero (actuó en Automotores Orletti), en enero 2010 y al
argentino Claudio “Gordo” Vallejos (ESMA), en marzo 2013, luego de
que este diario publicara, de primera mano, cuál era su paradero.
El uruguayo de la foto veraniega, Mato Narbondo, está acusado en las
Justicias de Roma y de Montevideo de haber participado en acciones
orquestadas por el Cóndor que costaron la vida de italianos o
descendientes, además de su presunta vinculación con el secuestro y
asesinato de los congresistas uruguayos Zelmar Michelini y Héctor
Gutiérrez Ruiz, ocurridos en mayo de 1976 en Buenos Aires.
En noviembre de 2013, el juez del Proceso Cóndor en Italia,
Alessandro Arturi, determinó el envío de las acusaciones, traducidas
al español, contra Mato Narbondo, el ex dictador uruguayo Gregorio
Goyo Álvarez y otros jerarcas de Chile y Bolivia con base en los
autos elaborados por el procurador Giancarlo Capaldo después de casi
15 años de trabajo.
Mato Narbondo “vive tranquilamente en la frontera de Brasil y
Uruguay, del lado brasileño, y puedo decirle que luego de hablar la
semana pasada con el fiscal Giancarlo Capaldo esperamos que llegue el
pedido de extradición de Italia para que se pueda girar la orden de
captura a Interpol”, señaló Krischke en diálogo con Página/12.
Krischke entiende que el interés demostrado por el procurador romano
permite alimentar esperanzas sobre los próximos pasos de la
magistratura italiana. “Hablé con Capaldo, como no domino el
italiano lo hice apoyado por una traductora, le dije que Mato Narbondo
se había mudado a Santana (Brasil), por eso no lo iban a encontrar en
el domicilio donde figura, en la calle Fernando Sagarra 434 de la
ciudad uruguaya Rivera.”
“Y le pregunté (a Capaldo) si él está interesado en pedir a
Brasil la extradición y él me manifestó su disposición a hacerlo y
me solicitó una serie de datos que le enviaré, posiblemente la
semana que viene.”
El experto brasileño opina que todas las diligencias relativas a la
extradición requieren de celeridad, porque posiblemente se entablará
una “batalla jurídica” en la que no debe perderse de vista que
este año, por ser el del cincuentenario del golpe, trae una carga
simbólica particular.
Paralelamente, el abogado del ex coronel uruguayo, doctor Julio
Favero, probablemente advertido de que sería inminente la demanda de
extradición a Italia, elevó un pedido hábeas corpus preventivo ante
el Supremo Tribunal Federal brasileño.
El abogado cuenta con dos cartas para prorrogar la impunidad de su
cliente. Por ser hijo de una brasileña Mato Narbondo tramitó y
obtuvo la ciudadanía brasileña, lo cual torna más difícil que la
Justicia acepte deportarlo a Italia o, eventualmente, a Uruguay y
Argentina, donde también tiene cuentas pendientes.
Además, los remanentes del Cóndor gozan, o al menos han gozado hasta
ahora, de la complacencia del Supremo Tribunal, exhibida al desnudo en
2010 cuando ratificó la constitucionalidad de la ley de (auto)
amnistía promulgada por la dictadura en 1979, cuya revocación es
demandada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, recomendada
por la ONU y exigida por la Orden de Abogados de Brasil, que promete
retomar el tema al cumplirse medio siglo del golpe.
Krischke estima que el combate debe ser librado sacando provecho de
algunas hendijas jurídicas.
Años atrás el ex ministro del Supremo Tribunal Federal Cézar Peluso
estableció que los delitos de secuestro y desaparición son
permanentes, con lo cual se tornan imprescriptibles las acusaciones
contra el coronel retirado quien, en hipótesis, podría ser procesado
en Brasil.
Como Mato Narbondo también tiene causas pendientes en Uruguay y
Argentina se podría activar el Acuerdo de Extradición del Mercosur,
y esto autorizaría que se lo juzgue en Brasil, siguiendo el principio
que de “si no se lo extradita se lo procesa, en latín extraditare
vel iudicare “acotó Krischke, reconociendo que no será sencillo
lograr ese objetivo.
Darío Pignotti – Brasilia / Pagina 12
COMCOSUR INFORMA Nº 1521 – 06/02/2014
2) CONDOR: REFUGIADO EN BRASIL REPRESOR ACUSADO EN ITALIA
Lo afirmó Jair Krischke especialista en red terrorista
Por Darío Pignotti BRASILIA, 19.01.2014 (ANSA)
El ex represor uruguayo, Pedro Antonio Mato Narbondo, uno de los
imputados por la Justicia de Italia en la causa por el Plan Cóndor,
red terrorista al servicio de las dictaduras sudamericanas en los 70,
se encuentra prófugo en Brasil, afirmó hoy Jair Krischke, del
Movimiento Justicia y Derechos Humanos brasileño, entrevistado por
ANSA.
Krischke conversó con el fiscal italiano Giancarlo Capaldo, el cual
le manifestó su interés en la deportación del procesado uruguayo.
«Se puede afirmar que el coronel retirado uruguayo Pedro Antonio Mato
Narbondo está viviendo en la ciudad brasileña Santana do Livramento,
en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, al lado de la frontera
con Uruguay», declaró Krischke.
Mato Narbondo integró el aparato represivo uruguayo y está acusado
en las justicias de Roma y de Montevideo de haber participado en
operaciones orquestadas dentro del Plan Cóndor, la organización
clandestina formada por las dictaduras sudamericanas en la década de
1970.
En noviembre de 2013 el juez del Proceso Cóndor en Italia, Alessandro
Arturi, determinó el envío de las acusaciones, traducidas al
español, contra Mato Narbondo y otros 32 militares y civiles de
Uruguay, Chile y Bolivia acusados de los asesinatos o desapariciones
de 23 ciudadanos italianos ocurridos en América del Sur.
Dentro del listado de imputados uruguayos, además de Mato Narbondo,
también aparece el ex presidente de facto Gregorio «Goyo» Alvarez,
encarcelado en su país desde 2007 por violaciones de los derechos
humanos durante el régimen militar que imperó entre 1973 y 1985.
En los últimos meses surgieron dudas sobre el paradero del uruguayo
Mato Narbondo, que fue investigado durante 15 años junto a otros
represores de la región, por el procurador de la justicia romana
Giancarlo Capaldo.
Mato Narbondo «vive tranquilamente en la frontera de Brasil y Uruguay,
del lado brasileño, y puedo decirle que luego de hablar la semana
pasada con el fiscal Giancarlo Capaldo esperamos que llegue el pedido
de extradición de Italia para que se pueda girar la orden de captura
a Interpol», señaló Krischke, que preside el Movimiento de Justicia
y Derechos Humanos.
Considerado como el mayor especialista brasileño sobre la red Cóndor
Krischke asesoró, a fines de los años 90, al procurador Capaldo y
actualmente es consultor de la Comisión de la Verdad sobre los
crímenes de la dictadura brasileña, creada por la presidenta Dilma
Rousseff.
Krischke entiende que el interés del procurador romano es un dato
importante para que se logren avances en el proceso de extradición
del militar retirado actualmente prófugo en Brasil.
«Hablé con Capaldo, como no domino el italiano lo hice apoyado por
una traductora, le dije que Mato Narbondo se había mudado a Santana
(Brasil) por eso no lo iban a encontrar en el domicilio donde figura,
en la calle Fernando Sagarra 434 de la ciudad uruguaya Rivera».
«Y le pregunté (a Capaldo) si él está interesado en pedir a Brasil
la extradición y Capaldo me manifestó su disposición en hacerlo y
me solicitó una serie de datos que le enviaré, posiblemente la
semana que viene», señaló Krischke al mencionar su conversación del
miércoles último. En su opinión todas las diligencias relativas a
la extradición requieren de celeridad porque posiblemente se
entablará una «batalla jurídica» en torno del acusado como ya ha
sucedido en casos similares.
Por su parte el abogado del ex coronel uruguayo, doctor Julio Favero,
probablemente advertido del que sería inminente la demanda de
extradición a Italia recientemente elevó un pedido Habeas Corpus
preventivo ante el Supremo Tribunal Federal brasileño.
Darío Pignotti BRASILIA, (ANSA)
COMCOSUR INFORMA Nº 1521 – 06/02/2014
3) PLAN CÓNDOR: «BRASIL ES PARAÍSO PRÓFUGOS JUSTICIA»
BRASILIA, 19.01.2014 (ANSA)
«Brasil es el paraíso de la impunidad y está convirtiéndose en un
santuario de los que actuaron en la Operación Cóndor, el caso del
torturador uruguayo Pedro Mato Narbondo que está prófugo acá,
escapando de la Justicia de Italia, es otra prueba de ello», aseguró
el especialista Luiz Claudio Cunha.
«Aquí ya se refugiaron agentes de la represión argentina y uruguaya
huyendo de la Justicia de sus países para sobrevivir bajo el manto de
impunidad que les garantiza la Justicia brasileña», añadió Cunha en
diálogo con ANSA.
Luiz Claudio Cunha fue asesor de la Comisión de la Verdad sobre la
dictadura, organismo dependiente de la Presidencia de la República, y
es autor del libro «El Secuestro de los Uruguayos», sobre una
operación del Cóndor perpetrada por agentes brasileños y uruguayos.
En ese libro, tenido como una referencia de las investigaciones sobre
la red represiva sudamericana, se revela la articulación que existía
entre los regímenes de Brasil y Uruguay, especialmente en los estados
fronterizos.
Precisamente el ex militar Mato Narbondo está afincado en Santana do
Livramento, una localidad brasileña ubicada junto al límite con
Uruguay, según denunció Jair Krischke, del Movimiento Justicia y
Derechos Humanos.
«El implacable periodista uruguayo Roger Rodrigues me hizo llegar unas
fotos donde el ex coronel Mato aparece sonriente bebiendo un jugo de
piña en alguna playa del litoral do Brasil, que por lo azul del agua
parece ser en el nordeste», comentó Cunha.
El juez italiano Alessandro Arturi procesó a 35 militares (2
fallecieron) de Uruguay, Chile y Bolivia luego de recibir acusaciones
contra más de 140 represores por parte del procurador Giancarlo
Capaldo.
«En ese listado confeccionado por el procurador Capaldo también
había un contingente verde-amarillo encabezado por el ex presidente
de facto Joao Baptista Figueiredo, junto a 5 generales, 4 coroneles, 2
policías federales y 1 civil», sostuvo Cunha.
ANSA
COMCOSUR INFORMA Nº 1521 – 06/02/2014
4) SE LE VA A ACABAR
Fiscal de la causa Plan Cóndor en Italia pedirá a Brasil
extradición de Mato, dijo Jair Krischke.
El presidente del Movimiento de Justicia y Derechos Humanos de Brasil,
Jair Krischke, contó a la diaria que se comunicó el miércoles con
el italiano Giancarlo Capaldo, fiscal de la causa que investiga
crímenes cometidos en el marco del Plan Cóndor, y que éste le
confirmó que iniciará un pedido de extradición ante la Justicia
brasileña por el coronel retirado uruguayo Pedro Antonio Mato
Narbondo. “Va a pedir la extradición a Brasil, porque en el
expediente de la Justicia italiana está la dirección de Mato en
Rivera, y ahora está en Brasil”, en Santana do Livramento.
Cecilia Álvarez / LA DIARIA 17.01.2014
Mato tiene un pedido de detención de la Justicia uruguaya por la
investigación de la muerte de Luis Batalla, por torturas, el 25 de
mayo de 1972 en el Batallón de Infantería Nº 10 de Treinta y Tres.
La causa fue iniciada en 1986 y archivada -sin motivo, porque la
muerte fue antes del comienzo de la dictadura-, bajo el amparo de la
Ley de Caducidad. Pero después de que se aprobó el decreto que
revocó los actos administrativos que se ampararon en esa ley, la
organización de ex presos políticos Crysol y el Observatorio Luz
Ibarburu, que hace el seguimiento de las denuncias penales por
violaciones a los derechos humanos, pidieron la reapertura del caso,
que se hizo en abril de 2013.
Desde entonces, explicó el abogado Federico Álvarez Petraglia,
declararon más de 15 militares en calidad de indagados, otros
detenidos en el Batallon Nº 10 como testigos, y se aportó el
expediente de la Justicia Militar, que fue rastreado y encontrado. En
este expediente consta qué militares estaban destinados al Batallón,
sus roles, las declaraciones de los involucrados -entre ellos el
propio Mato, que integraba el S2 del Batallón y que reconoce haber
interrogado a Batalla- y la autopsia, que determina que la causa de la
muerte fue el “estallido de hígado” como consecuencia de las
torturas. Entre las declaraciones que recibió la jueza se encuentran
también las de tres militares que por distintas razones se
encontraban en el Batallón de Infantería Nº10, que ratifican la
hipótesis de la muerte de Batalla tras la tortura.
En el marco de la investigación presumarial se citó a Mato pero no
compareció. A fines de noviembre, al saber que el ex coronel tenía
domicilio en Santana do Livramento, la jueza penal de 9º Turno,
Blanca Rieiro, libró una orden de detención contra Mato, quien desde
entonces está prófugo. Álvarez Petraglia aseguró a la diaria que
“hay elementos de convicción suficiente para imputarlo por su
participación en el homicidio de Batalla”, en el caso de que Mato
estuviera en Uruguay. En opinión del abogado, el pedido de detención
también es suficiente para hacer un pedido de extradición.
Uno u otro
Krischke no es optimista respecto de que se concrete la extradición a
Italia. Explicó que Mato Narbondo obtuvo su ciudadanía brasileña
porque su madre nació en Brasil. En 1993 presentó su partida de
nacimiento, con la traducción correspondiente, ante las autoridades
brasileñas y consiguió la cédula de identidad de ese país. Luego,
en 2003, hizo el último trámite por la ciudadanía, que consiste en
declararse residente en ese país y optar por la ciudadanía
brasileña ante la Justicia Federal. “Entonces se le dio la
ciudadanía plena”, informó Krischke.
El antecedente más cercano de una extradición a Italia se remonta a
2010, cuando el gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva no permitió la
extradición de Cesare Battisti, un italiano que había participado en
las Brigadas Rojas y que estaba acusado de cuatro asesinatos. Krischke
agregó que la Justicia brasileña no habilita la extradición por un
crimen que haya prescripto en su país, y el homicidio prescribe a los
20 años.
Explicó, no obstante, que por el Tratado del Mercosur, aunque Brasil
no apruebe la extradición está obligado a juzgar en Brasil al
acusado si se trata de un delito vigente en el país. “El homicidio
prescribió, pero el secuestro con desaparición es un crimen
permanente, que sigue vigente, y por este tema sí se lo podría
encausar en Brasil”, añadió. Por ese motivo, Krischke se puso en
contacto con el fiscal de la causa Plan Cóndor en Buenos Aires,
Miguel Ángel Osorio, ya que Mato también estuvo en Automotores
Orletti y podría ser imputado en ese caso. Álvarez Petraglia
coincidió con la tesis, ya que aseguró que Mato integró el Órgano
Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA), que actuó en
Argentina y Uruguay. “Sería muchísimo más fácil si por el
Tratado del Mercosur Uruguay o Argentina pidieran la extradición”,
insistió Krischke.
Queda todavía
Álvarez Petraglia informó que una que vez que se levante la feria
judicial mayor, en febrero, continuarán las declaraciones de
testigos. Entre otros, se citará al ex diputado del Partido
Demócrata Cristiano Daniel Sosa Díaz, quien fue el encargado de
interpelar, en 1972, al ministro de Defensa Nacional de la época,
Enrique Magnani, por la muerte de Batalla. Magnani terminó
renunciando un mes después y, con la interpelación, el Parlamento
reconoció la existencia de torturas, en democracia, en depedencias
militares.
Cecilia Álvarez / LA DIARIA
TEMAS DE COMCOSUR Nº 1521 – 06/02/2014
5) PIDEN EXTRADICIÓN DE CORONEL (R) PEDRO MATO
De regreso a casa
PORTAL MONTEVIDEO 16.01.2014
Uruguay e Italia pedirán a Brasil la extradición del ex Coronel
Pedro Mato, que es investigado por crímenes contra varios militantes
de izquierda, en la dictadura. Italia pedirá que si se niega la
extradición el militar se investigado en Brasil.
Las autoridades judiciales de Uruguay e Italia pedirán a su par
brasileño la extradición del coronel retirado Pedro Matto, acusado
de la desaparición de varios militantes de izquierda en el año 1976,
además de haber sido señalado como uno de los posibles responsables
del asesinato de Zelmar Michelini, ocurrido en mayo de ese año en
Buenos Aires.
Mato, que vive desde 2001 en Santana de Livramenteo, tiene causas
abiertas en Argentina, Uruguay y Brasil. Hijo de madre brasileña, el
uruguayo obtuvo la ciudadanía brasileña en 2004, lo que le
permitiría no se extraditado.
De todas formas, existe un tratado a nivel de Mercosur que obligaría
al país vecino a iniciar juicio en territorio brasileño.
En enero de este año, el Movimiento de Justicia y Derechos Humanos de
Brasil lo ubicó, luego de especulaciones que señalaban que se había
fugado al norte brasileño y comunicó su ubicación al fiscal
Giancarlo Capaldo, que investiga los crímenes del Plan Cóndor contra
23 ciudadanos italianos.
Ante la inminente llegada del pedido de extradición desde la Justicia
italiana al Ministerio de Relaciones Exteriores brasileño, el abogado
de Mato, Julio Favero, presentó un recurso de Habeas Corpus para
evitar que Mato sea detenido en Brasil.
Capaldo ya adelantó, según informó el Movimiento de Justicia y
Derechos Humanos, que si la extradición es rechazada pedirá a la
Justicia brasileña que investigue los casos.
Si bien los asesinatos prescribieron, según las leyes brasileñas,
existe la posibilidad de que sea acusado por los delitos de
desaparición forzada, en el entendido de que el delito se continúa
cometiendo mientras no aparezcan los restos.
Además de dos secuestros y dos asesinatos en 1976, Mato es acusado
del asesinato de Luis Batalla, en 1972, en una causa que fue abierta
en nuestro país el año pasado.
Batalla murió torturado en el Batallón de Infantería Nº 10 de
Treinta y Tres, el 25 de mayo de 1972. A Batalla, que estaba casado y
tenía dos hijos, lo detuvieron el 21 y el 25 su cuerpo fue entrado a
su familia.
El ministro de Defensa,el general Enrique Magnani, renunció a su
cargo, al no poder dar explicaciones, en la convocatoria que el
Parlamento le realizó para que aclarada el hecho.
Mato, integraba el Batallón y era capitán en el Servicio de
Información y Defensa. La causa está siendo investigada por la jueza
Blanca Riero.
Pedro Mato
Uruguay e Italia pedirán a Brasil la extradición del coronel
retirado Pedro Mato, quien está siendo investigado por varios
crímenes contra militantes de izquierda.
Según informó este jueves Montevideo Portal, “Italia pedirá que
si se niega la extradición, el militar será investigado en
Brasil”.
Mato vive desde el año 2001 en Santana de Livramenteo. Tiene causas
abiertas en Argentina, Uruguay y Brasil.
Si bien nació en Uruguay, obtuvo la ciudadanía brasileña en 2004
porque es hijo de madre norteña.
Según un tratado del MERCOSUR, Brasil se vería obligado a iniciar
juicio contra el militar en su propio territorio.
El Movimiento de Justicia y Derechos Humanos de Brasil ubicó al ex
militar, e informó al fiscal Giancarlo Capaldo, que investiga los
crímenes cometidos por las dictaduras del Cono Sur, que integraron el
Plan Cóndor, contra 23 ciudadanos italianos.
Desaparición forzada
Según las leyes brasileñas, los asesinatos prescribieron, pero
existe la posibilidad de que sea acusado por los delitos de
desaparición forzada, ya que se continúa vigente mientras no
aparezcan los restos.
Mato también fue acusado del asesinato de Luis Batalla, en 1972 quien
murió torturado en el Batallón de Infantería Nº 10 de Treinta y
Tres, en mayo de 1972. La causa es investigada por la jueza Blanca
Rieiro.
Según informó el diciembre pasado el periodista Roger Rodríguez,
Mato Narbondo “fugó de Uruguay para eludir una citación del
Juzgado Penal de 9º turno, a cargo de la jueza Blanca Rieiro
Fernández, quien ordenó su conducción al juzgado en el marco de la
indagatoria sobre la muerte por torturas el 25 de mayo de 1972 del
militante democristiano Luis Batalla”.
Movimiento de Justicia y Derechos Humanos de Brasil
TEMAS DE COMCOSUR Nº 1521 – 06/02/2014
TEMAS DE COMCOSUR
I. MEDIOS, ENCUESTAS Y MANIPULACIÓN
EL PODER DE LOS GRANDES MEDIOS COMERCIALES Y LA MANIPULACIÓN DE LAS
ENCUESTAS
Voces 17.01.2014
Desde estas páginas hemos advertido de la perversa relación que
existe entre los medios informativos controlados por pequeñas pero
poderosas familias y sus aspiraciones de controlar el poder político
del país. Un análisis de las encuestas preelectorales nos confirman
el peligro de esta relación: poder y medios. Consejo Editorial Voces
Las últimas encuestas, que aparentemente arrojan un resultado
similar, indican un alto porcentaje de aceptación y de votos para el
FMLN, pero su manipulación muestra la intención de los medios de la
derecha de crear una opinión amañada y engañosa: una segunda vuelta
electoral con mayores posibilidades para el del partido ARENA.
Analicémoslas los medios que se decantan abiertamente por la derecha:
La Prensa Gráfica. El 32 por ciento votaría por el FMLN; el 29.9 por
ciento por Arena; mientras que el 9.7 por ciento lo haría por Unidad.
La encuestadora considera que habrá una segunda vuelta, también en
un “escenario cerrado” entre el FMLN y ARENA.
Universidad Tecnológica (Dueña del Canal 33) En las preferencias
electorales, según la encuesta, los entrevistados opinan que el FMLN
es el partido con mayor posibilidad de ganar las elecciones con el
41.3%, ARENA queda con el 31.8% y para UNIDAD el 10.9%. La encuesta
también establece los escenarios de una “posible segunda vuelta”
en la que un 66.1 por ciento de los entrevistados opina que
competirán el FMLN y ARENA.
Incluso la supuesta encuesta de Mitofsky-TCS (El Diario de Hoy la da
por hecho), pone adelante al partido ARENA, con una diferencia de casi
el tres por ciento sobre el FMLN y relega a la tercera posición al
Movimiento Unidad. Al medir la preferencia por partido político, el
35.3 por ciento de los salvadoreños encuestados se decantan por
ARENA, el 32.7 por ciento por el FMLN, mientras Unidad resulta en la
tercera posición con 14.4 por ciento.
Por otro lado (digamos que desde un enfoque menos apasionado por la
derecha) tenemos la encuesta realizada por El Centro de Estudios
Ciudadanos (CEC) de la Universidad Francisco Gavidia (UFG), que
igualmente da ventaja al FMLN en la intención de voto. Según la
consulta, el partido de mayor preferencia es el FMLN con el 42 por
ciento, seguido de ARENA con el 31 y Unidad con el 13. Aquí vemos que
la suma del 31 de ARENA y del 13 por ciento de Unidad arrojaría un
44por ciento, superior al 42 por ciento que obtendría el FMLN,
obligando este escenario a una segunda vuelta.
Por su parte, la encuesta de la UCA, la intención de voto del FMLN la
ubica en un 40.8 por ciento, seguida por el 27.4 por ciento de ARENA y
del 11.6 por ciento de Unidad. Respecto a intención de voto con
papeleta simulada, el FMLN obtuvo el 46.8%, ARENA 32.8, Unidad 14.7,
FPS 0.8 y PSP 1.1. También pregunta sobre una segunda vuelta y su
resultado es que se disputaría entre Salvador Sánchez Cerén y
Norman Quijano, candidatos del FMLN y ARENA, respectivamente. Aunque
en este escenario, esta encuesta indica que sería Sánchez Cerén que
saldría victorioso con un 42.2 por ciento, dejando a Quijano con un
relegado 29.6.
Nuestros lectores y lectoras deben saber que cuando se habla que para
ganar en primera vuelta se necesita el 50 por ciento más 1 de los
votos, estamos hablando de los votos válidos, emitidos el día de las
elecciones y no del total de ciudadanos empadronados y con derecho al
sufragio. Ello indica que la ventaja de cerca del 10 por ciento que en
promedio aventaja al FMLN al considerar todas las encuestas, este
partido casi asegura su victoria en la primera vuelta.
Y es justamente ese panorama el que se está intentando negar por las
encuestas de la derecha política y sus medios de información –
quizás sería mejor clasificarlos como medios de desinformación –
haciendo creer que la segunda vuelta no solo es una posibilidad, sino
que es desde ya, una realidad de la que saldría victorioso el partido
ARENA con la adhesión toda la derecha “unida”.
Es fundamental decodificar los mensajes directos y subliminales que
están difundiendo los grupos empresariales y políticos, a través de
sus medios informativos, que pretenden, de nuevo hacerse con el
control del Órgano Ejecutivo para sus fines empresariales y de clase.
La militancia y los sectores simpatizantes, aliados y amigos de la
candidatura de la izquierda partidaria, deben estar atentos a
desmentir estos mensajes a movilizarse activamente para garantizar un
voto masivo, este próximo 2 de febrero. Esa es la única forma de
asegurar el triunfo de la formula Salvador-Oscar en primera vuelta.
VOCES/ Oscar A. Pérez – Fundación COMUNICÁNDONOS / San Salvador
TEMAS DE COMCOSUR Nº 1521 – 06/02/2014
II. DERECHO A LA COMUNICACION
LA ENCRUCIJADA DEL PRÓXIMO QUINQUENIO
Voces, 20.01.2014
El derecho a la comunicación ha sido definido como la integración de
varios derechos humanos – algunos ya reconocidos en los
ordenamientos jurídicos y otros en proceso de reconocimiento – que
permite a toda persona producir, acceder, expresar y difundir por
todos los medios que le sea posible, ideas, pensamientos,
conocimientos y opiniones que le son propias o las que adopta en su
interacción social (Juan Carlos Sánchez, 2013).
Los próximos cinco años serán cruciales para el goce del derecho a
la comunicación en El Salvador. En efecto, en este período se
producirán al menos dos hechos que pueden impulsar o, por el
contrario, obstaculizar las posibilidades de que las y los
salvadoreños podamos construir más democracia a partir del debate y
la difusión de las ideas. Por una parte, se tiene previsto dar el
salto hacia la digitalización de la televisión hacia el 2018 y, por
otra, en 2017 se podría producir la renovación automática de las
actuales concesiones de las frecuencias radioeléctricas por veinte
años más.
¿Por qué son trascendentales estos dos hechos? La digitalización de
las señales televisivas –y algunos años después de las señales
de radio— abre la posibilidad de que más personas, empresas y
organizaciones puedan utilizar los nuevos espacios –el llamado
dividendo digital— para establecer nuevos medios de comunicación,
con lo cual se combatiría la actual situación oligopólica de los
medios de comunicación. En otras palabras, ya no serían las mismas 5
grandes empresas quienes sean dueñas de la mayoría de las
frecuencias radiales y televisivas. Por el contrario, si con la
digitalización se mantienen las actuales concesiones y los mismos
criterios para su asignación –la subasta con sentido exclusivamente
económico—el dividendo digital beneficiará a los mismos de siempre
En cuanto a la renovación automática, si en 2017 se pudiese abrir
todas las concesiones de frecuencias de radio y televisión a
concursos públicos, con sentido social y de servicio público, antes
que mantener los actuales concesionarios, se podría lograr un sistema
de medios de comunicación más plurales y diversos, con más puntos
de vista y con mayores posibilidades de democratizar las
comunicaciones. De otra manera, la renovación automática mantendrá
el actual estado de concentración de los medios de comunicación por
veinte años más.
No es poca cosa lo que está en juego
Si avanzamos o retrocedemos dependerá, en buena medida, de quién
esté al frente del Órgano Ejecutivo en el próximo lustro. Y las
promesas de campaña nos dan muchas luces de lo que podemos esperar de
cada uno de los partidos que tienen más posibilidades de llegar a
Casa Presidencial.
ARENA ha prometido crear la infraestructura institucional y técnica
para facilitar a la población salvadoreña su inserción en la
sociedad de la información y el conocimiento y abrir espacios de
diálogo y entendimiento entre el gobierno, el sector de
telecomunicaciones y los usuarios en general, que propicien la
competitividad en los servicios de tecnologías de información y
comunicación (TIC). La propuesta 156 de este partido político
contiene una visión empresarial y de negocios del uso de las TIC y no
una comprensión de la comunicación como un derecho humano de toda la
población.
Por su parte UNIDAD, de manera muy escueta, sostiene que asegurará la
libertad de creación y expresión y propiciará la participación
democrática y autónoma de la ciudadanía en el desarrollo cultural.
En su plan no hay mayor desarrollo sobre el derecho a la comunicación
de las y los salvadoreños, lo cual no es de extrañar, por cuanto su
máximo líder ya ha dicho que “en materia de libertad de
expresión, la mejor ley es la que no existe”.
El único partido que ha ofrecido trabajar por la democratización de
las comunicaciones es el FMLN. En su oferta electoral, expresa y
claramente ha dicho que promoverá la conversión del espectro
radioeléctrico de análogo a digital, con el propósito de ampliar la
cantidad de frecuencias disponibles, mejorar su mecanismo de
concesión y estimular la creación de nuevos medios. Asimismo,
sostiene que favorecerá el desarrollo de los medios de comunicación
públicos, privados y comunitarios y hará transparente la asignación
publicitaria gubernamental como un servicio de información a la
ciudadanía y distribuirla equitativamente en los distintos medios de
comunicación.
Sobre la base de las ideas contenidas en los planes de gobierno, es
evidente con cuál partido podemos tener mejores espacios de
interlocución las personas y organizaciones que luchamos por el
derecho a la comunicación y la democratización de las
comunicaciones. Sin embargo, dada la alta concentración de los medios
de comunicación y de los pocos espacios de acceso al espectro
radioeléctrico, lo cierto es que la exigencia ciudadana y la lucha
social todavía es necesaria para cambiar un estado de cosas donde
pequeños grupos de gran poder han moldeado un pensamiento acorde a
sus intereses en los cerebros y corazones de la gran mayoría de
salvadoreños y salvadoreñas. No podemos darnos el lujo de
desperdiciar los próximos cinco años.
VOCES / Oscar A. Pérez – Fundación COMUNICÁNDONOS / San Salvador
TEMAS DE COMCOSUR Nº 1521 – 06/02/2014
____________________________________________________________
“Dejen la memoria ahí / donde se olvida el olvido,
para que el verdugo sepa / que donde vaya lo sigo.
No importa que yo no esté / soy un silencio testigo,
si soy recuerdo y recuerdas / no olvides que no hay olvido”.
Armando Tejada Gòmez
____________________________________________________________
COMUNICACIÓN PARTICIPATIVA DESDE EL CONO SUR / COMCOSUR
Correspondencia y/o envíos: Proyectada 17 metros 5192 E (Parque
Rivera)
11400 MONTEVIDEO – URUGUAY
E mail: comcosur@comcosur.com.uy
Pagina Web: www.comcosur.com.uy
Coordinación: Carlos Casares
COMCOSUR es miembro de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias –
AMARC
COMCOSUR se mantiene con el trabajo voluntario de sus integrantes y no
cuenta con ningún tipo de apoyo Institucional ni personal.
______________________________________________________________
.
—
powered by phpList, www.phplist.com —